《另一個茶人傳/熱愛茶道的異鄉人》
出島荷蘭商館長佈羅姆霍夫的OTEMAE及其熱情

荷蘭商館長佈羅姆霍夫就是一個人，他深深地被日本的茶文化所吸引。他帶回來的不僅僅是漂亮的茶碗和工具。深入理解點前的舉止和心得，將其精神性傳達給祖國的痕跡，在約100件的收藏品中隨處可見。

收集到可以實際再現茶會的係統的茶具和“茶人偶”齊聚一堂進行展示。為您介紹佈羅姆霍夫曾經關註過的江戶時代茶道的世界。

《外邦人感動的日本文化》
除了佈洛姆霍夫以外，西博爾德和菲塞爾所鐘愛的美麗日本

被日本的茶道和文化所吸引的荷蘭人，並不只是佈洛姆霍夫一人。出島荷蘭商館的醫官西博爾德以科學家的視角調查了日本的自然和文化，並將在日本飲用的各種茶葉帶回了歐洲。其代表是“上喜撰”。
因詠唱佩裡來航的“喚醒太平的睡眠上喜撰僅四杯徹夜難眠”這首狂歌而廣為人知的名茶，是代表江戶時代的高級茶之一。
在本次展覽中，以“上喜撰”為首，您可以欣賞到西博爾德帶回的珍貴茶葉。另外，商館員菲塞爾係統地收集了佈洛姆霍夫收藏品中所見不到的稀有陶瓷器、日本人的生活、年節活動等，將日本文化的魅力傳播到了歐洲。
三者三位，您可以欣賞到用不同的眼光展現的江戶時代日本文化的魅力。

《遠州流茶道》
小堀遠州與荷蘭從現在到未來

本次展覽將介紹擁有440年歷史的遠州流茶道與荷蘭的深厚淵源。流祖·小堀遠州是江戶時代前期具有代表性的大名茶人，他對從海外傳來的陶瓷器和異國情趣的茶具也非常關心，積極地將茶道的美融入茶道中，確立了被稱為“綺麗寂”的獨特審美意識。在其背景中，有通過荷蘭商館帶來的舶來文化的存在。
本展將展示遠州流茶道流傳下來的與荷蘭頗有淵源的茶具和資料，探尋以遠州為首的當時的茶人們從異國之美中發現的魅力。另外，還同時展示了遠州流茶道13世家元・小堀宗實宗匠在荷蘭制作的喜愛之物，以及模仿荷蘭器物制作的茶具，可以欣賞到從江戶時代延續到現代的日蘭交流的歷史。

豪斯登堡系列
從荷蘭到日本，再從日本到荷蘭

從17世紀到19世紀，荷蘭和日本透過出島島保持著持續不斷的人員、商品和文化交流。本次展覽展出了豪斯登堡收藏的豐富荷蘭民俗藝術、繪畫、工藝品和服飾。參觀者在體驗布洛姆霍夫等人所處的時代歐洲生活方式和美學的同時，也能感受到日本和荷蘭跨越海洋的深厚歷史淵源。

《日荷交流的記憶：川原景賀《布洛姆霍夫家族肖像》修復工程，日本首次公開展覽》

這幅布洛姆霍夫家族肖像畫價值連城，它捕捉了珍貴的瞬間，這次是它首次在世界各地公開展出。在現存為數不多的布洛姆霍夫家族肖像畫中，這幅作品被認為是川原景賀創作的第一幅，極具收藏價值，堪稱他之後創作的家族肖像畫的起源。
當時，日本實行鎖國政策，對外國人的居留有嚴格的限制，尤其是婦女和兒童，根本不被允許入境。布洛姆霍夫的妻子蒂蒂亞和與他一同來到日本的幼子約翰內斯，僅僅三個月後就被幕府下令遣返回國。
這幅畫作捕捉了家庭生活中短暫而幸福的瞬間，見證了歷史。如今，它已成為萊頓世界博物館的新藏品，並在京都完成了修復，即將於豪斯登堡進行全球首次公開展出。

主辦單位發起了一項眾籌活動，以支持這件藝術品的修復和活動的舉辦。

《遠州流茶道的特別茶會》

為配合此次展覽，豪斯登堡宮殿將舉辦一場特別的遠州派茶道體驗活動。由於採用站立式茶道，並使用桌椅，因此即使是不熟悉茶道的人和兒童也能輕鬆參與。這項特別活動將為您提供一個放鬆身心、體驗布洛姆霍夫先生鍾愛的茶道世界的絕佳機會。

地點：豪斯登堡博物館（豪斯登堡宮殿內）
門票：免費（需另購豪斯登堡門票）
日期：11月13日(週五)、21日(週六)、22日(週日)、12月19日(週六)、20日(週日)、1月16日(週六)、17日(週日)*日期如有更改，恕不另行通知。

【舉辦概要】

展覽名稱：OTEMAE－熱愛茶道的外國人布洛姆霍夫
日期：2026年11月13日(週五)至2027年2月21日(週日)（共97天）
*由於豪斯登堡關閉，該設施將於 2027 年 1 月 12 日(週二)至 1 月 15 日(週五)關閉。
地點：豪斯登堡博物館（豪斯登堡宮殿內）
開放時間：上午 10:00 至下午 6:00（最晚入場時間為閉館前 30 分鐘）
*豪斯登堡的營業時間和活動可能會有所變動。
入場特典：期間參觀展覽的客人將獲贈一杯“綾鷹咖啡廳濃鬱抹茶拿鐵”，先到先得。