※關於陪睡分類
如果每間客房有 1 名大人，最多 1 名兒童可以使用現有床鋪，如果 2 名或以上大人1 間客房，則最多 2 名兒童可以使用現有床鋪。
住宿費免費，但入場費、餐飲費、設施使用費等將另行收費。
※關於幼兒分類
3歲以上兒童的房價與大人相同。
根據航空公司的不同，兩歲的兒童和幼兒有不同的年齡組。各航空公司的嬰兒類別如下。
要記住的早餐
早餐
一天開始時的美味印象。
充分利用長崎的美味
廚藝精湛，
創造最好的早晨。
2021 年度 Jalan 獎
最好的酒店
[早餐]九州地區301間以上分區第一名
吉翠亭 早餐套餐
在沐浴陽光的日式空間開始新的一天。
桌子上擺滿了代表四個季節轉換的日本料理。
也推薦給想度過平靜早晨的人，以及想放鬆心情享受美食的帶小孩的家庭。
煮菜和自制明太子、燒烤等廚師長用心制作的日式美味，色彩豐富。讓人感受到食之歲時記的七草粥和魚掛面、秋冬蒸雞蛋羹等時令美味，請用剛醒來的五感盡情享用。
我們全心全意地投入到每一道小菜中，例如在我們的廚房裡烹製的國產無添加烏丸和秘製自製明太子。夏季，我們供應南九州當地美食“Hiyajiru”。吉翠亭 產品非常適合作為紀念品或您的家。
正是筷子前進的料理，才想搭配上優質的大米。米飯可以從使用梯田米的白米、勁道的口感讓人欲罷不能的黑糯米、添加了精心制作的自制唐墨粉的粥這3種中選擇。
連住的客人一定要品嘗的是，從主菜到小碗菜，料理內容全部不同的專用早餐。為您準備到第三晚為止的豐富多彩的料理。
為您準備了備齊了煎雞蛋和香腸、烤魚等的特制禦膳。
在京都的老字號餐廳走日本料理之路。之後在飯店、客棧苦讀，並擔任主廚。
2007年努力開設“吉翠亭 ”，成為主廚。 2009年，他還負責現任天皇的膳食。
2021年獲得廚師厚生勞動大臣獎。
在視頻中看，留在心裡的早餐
慢慢地在你的房間裡
對於那些想享用早餐的人
客房服務
