よくあるご質問 Q & A

您可以在Internet上查看預訂和可用性。
歐洲飯店預訂/空房

此外，我們還可根據客戶要求通過電話提供各種建議。
豪斯登堡總預訂中心/ TEL：0570-064-300

お電話にてご予約を承ります。
お手数ではございますが、総合予約センターまでご連絡お願いいたします。
ハウステンボス総合予約センター / TEL：0570-064-300（受付時間9：00～17：00）

1室大人1名様の場合、添い寝のお子様は1室1名まで、1室大人2名様以上の場合、添い寝のお子様は1室2名までとなります。
添い寝のお子様は1室最大2名までとなります。
ご宿泊代は無料ですが、ご入場代・ご飲食代・施設利用などは別途有料となります。
※4歳以上の添い寝のお子様も翌日1DAYパスポート特典の対象になります。
入場チケットについてはこちら

我們接受您入住前一周的訂單。請指定入住日期，並將預訂代表客戶姓名發送至以下地址。

〒859-3293 長崎県佐世保市ハウステンボス町7-7
「ホテルヨーロッパ」フロント気付　　代表宿泊者名

通常，銷售將在一年前的上午9:00開始。 （不包括特殊節日，如新年假期，黃金周和大型煙火。）

ご宿泊代は、クレジットカード決済、コンビニ決済、銀行振込みなどの事前決済に加えまして、現地払いも可能でございます。(一部宿泊プランを除く）
※各宿泊プラン情報の支払い方法をご確認くださいませ。
なお、ご滞在中の館内施設ご利用分においては、チェックアウトの際お支払いいただけます。

未滿18歲且未與父母同住的客人需要提供父母同意書。
請打印出以下父母同意書，填寫並蓋章，然後在辦理入住手續時提交給前台。 （每位未成年人需要一個）
・點擊這裡獲得父母同意書

ホテルヨーロッパ・フォレストヴィラの「翌日1DAYパスポート無し」ご宿泊プランは、 ご滞在期間中「ハーバーエリア」のみご入場の方限定の商品となります。 本プランご予約のお客様で、翌日「パークエリア」へのご入場を希望される方は、 「翌日1DAYパスポート」をご購入頂く必要がございます。
・翌日1DAYパスポートのご案内

客室は全て禁煙でございます。
ホテルヨーロッパには喫煙所を2か所ご用意しておりますので、喫煙の際にはそちらをご利用ください(屋内・屋外 各1か所)

有。即使您預訂了雙床間，如果有空房我們也會更改它，因此請與我們聯繫。

我們沒有單人間，因此我們接受雙人或雙人房的單人預訂。

沒有完全無障礙的房間。
一樓有一個客房，廁所門向公眾開放。殘疾人專用洗手間位於一樓的大堂。

所有客房，大堂和餐廳均提供免費Wi-Fi連接（無線LAN）服務。

ナイトウェア、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、歯ブラシ、くし、レザー（シェーバー）、バスタオル、フェイスタオル、レディースキット（コットン・綿棒・シュシュ）、スリッパ、ドライヤーなどをご用意しております。
客室タイプによってアメニティが異なります。詳しくは客室ページをご確認ください。

はい。有料と無料のお飲物がございます。
無料のお飲物：ミネラルウォーター（ご予約人数分・添い寝のお子様除く）・コーヒー・紅茶パック・お茶パック
有料のお飲物：冷蔵庫内のソフトドリンク・アルコール類、及びウイスキー、ミックスナッツ
※ご利用の際は、客室内に備え付けの伝票にご記入の上、チェックアウト の際、フロントにてご精算頂きます。（特別なミニバーフリープラン除く）

あいにくオストメイト対応のお手洗いは館内にはございません。 ハウステンボス場内の「アトラクションタウン」チーズワーフ横のトイレ、「アートガーデン」サークル横のトイレをご利用ください。

ホテル館内には大浴場はございませんが、ハウステンボスの場外に温浴施設「ハウステンボス温泉」がございます。 直営ホテルご宿泊のお客様は、大浴場・サウナを無料でご利用いただけます。
※添寝のお子様は無料でご利用いただけますが、タオルセットは別料金（有料200円）になっております。
※おむつが外れていないお子様は、大浴場のご利用をご遠慮いただいております。別途料金が掛かりますが、優待料金で家族風呂（要予約）のご利用をおすすめしております。
※貸切風呂(黄金の湯・水素の湯・家族風呂)は、事前のご予約により優待料金でご利用いただけます。詳細はこちらから

我們將盡可能準備滿足您需求的房間，因此請在預訂時告知我們。但是，請注意，我們可能無法滿足您的要求。

バストイレは別々でございます。バスは洗い場も付いております。一部のお部屋のみ洗い場がございません。詳しくは総合予約センター（0570-064-300 ）へお問い合わせくださいませ。

6階建てでございます。

花火がご覧になれるお部屋が一部ございます。但し、すべての花火はご覧になれません（仕掛け花火等、ご覧になれない花火があります）。また、音楽は聞こえません。詳細については総合予約センターへお問い合わせください。

查詢：請致電 0570-064-300 聯繫綜合預訂中心。

基本のチェックインは15:00から、チェックアウトは11:00までとなっております。
※チェックイン・チェックアウト時間指定のプランを除く。
有料にてアーリーチェックインとレイトチェックトアウトを承っております。詳しくは総合予約センター（0570-064-300）までお問合せください。予約状況次第では承れない場合もございます。

シャトルバス、ホテル専用クルーザー、徒歩にてお越しいただけます(シャトルバスのみ入場チケットの有無は問いません）。
シャトルバスは、ウエルカムゲート前の別棟「場内ホテル手荷物預かり所」前から運行しております(8時台～19時台)。
すでに入場チケットをお持ちのお客様は、ウエルカムゲートから場内へお入りいただき徒歩でホテルまでお越しいただくことも可能です(所要時間30分程度)。 また、ウエルカムゲート近くの船着き場から出航するホテル専用クルーザーもご利用いただけます(チェックインクルーザー：ウエルカム発15:00～17:30の30分おき計6便)。
※ホテル専用クルーザー運行時間についてはこちら

もちろん可能ですので、ご安心くださいませ。
ハウステンボスの営業時間終了後や夜遅い時間帯にご到着の場合は、ウェルカムゲート（入国口）前の「場内ホテル手荷物預かり所」の建物内に設置しておりますホテル直通電話にて、お迎えをご用命ください。ご連絡いただきましたら、ホテル車両にてお迎えに参りますのでそのまま建物内でお待ちください。ホテルまで送迎致します。

有料にて承っております。詳しくは総合予約センターへお問い合わせください。予約状況によりご対応できない場合もございますので、ご了承くださいませ。

事前予約は承っておりませんが、お部屋のオーダー表から前日22:00までにご注文ください　朝食券にて洋食のセットメニューがご利用頂けます。（ルームサービス朝食メニューはお子様料金価格がございません。大人料金でご注文くださいませ）

即使您計劃不用餐，也可以享用早餐。如果您當天來到早餐地點，我們將按照到達順序引導您。早餐價格將在早餐地點或退房時隨房間支付。

ブッフェスタイルの「アンカーズラウンジ」または、日本料理の「吉翠亭」よりお選びいただけます。またルームサービスでのご利用も可能です。（ルームサービス朝食メニューはお子様料金価格がございません。大人料金でご注文くださいませ）

大人：3,500円　小人（4歳～小学生）1,750円　でございます。（ルームサービス朝食メニューはお子様料金価格がございません。大人料金でご注文くださいませ）

貸し出しております。ご予約時にお申し付けください。尚、数に限りがありますので、すべて貸し出し中の際は、予めご了承ください。

僅提供120厘米大小，但可以穿著睡衣。預訂時請告知我們。

我們已經準備好了。預訂時請告知我們。

0歳～1歳のお子様までご利用いただけるベビーベッドを無料で貸し出しております（1室1台まで）。また、オムツ用ごみ箱もご用意しております。いずれもご予約時にお申し付けください。尚、数に限りがありますので、すべて貸し出し中の際は、予めご了承ください。

あいにく、哺乳瓶の消毒セットはありません。 また離乳食の販売はございませんが、お持込は可能でございます。スタッフにお申し付けいただければ、温めることも可能でございますので、お気軽にホテルスタッフにお問い合わせください。

ベッド同士を付けることは可能でございます。但し、ベッドとベッドの間に備え付けてあるナイトテーブル（家具）が配線の関係上動かせないため、ベッドを足元側（手前）に引いて、ベッド同士を付けるようになります。このため、ベッドの頭側と壁の間にナイトテーブル（家具）の奥行分のスペース（約60㎝程度）が空いてしまいますので、この点は予めご了承ください。手配が必要な場合は、ご予約時にお申し付けください。

ホテルまたは「場内ホテル手荷物預かり所」・「場内ホテル受付」にてお預かりいたします。ホテルではベルデスクにて承ります。
また、ハウステンボスウェルカムゲート前「場内ホテル手荷物預かり所」およびマリンターミナル内「場内ホテル受付」にてお預けいただきますと、ホテルまで配送いたします。※配送には2時間程度お時間をいただきます。
※手荷物預かり所でお預けの荷物は、配送のため途中でお取り出しいただけません。購入済の入場チケットなど途中で必要になる物はお預けになりませんようご注意ください。
※クール商品（冷蔵・冷凍品）はお預かりできかねます。ご了承くださいませ。

花束・誕生日ケーキ・フルーツ等お手配を承ります。ご宿泊日の3日前までにご相談ください。
ご料金の目安：花束3,300円～、ケーキ（生クリーム・チョコ）12㎝　2,800円～、フルーツ3,600円～
※表示金額には消費税・サービス料10％が含まれております。

我們接受大和運輸的Takkyubin。也提供收費的宅急便盒。

ホテル館内にはございませんが、正面玄関より徒歩3分の場所にコインランドリーがございます。
■営業時間／8：00～23：30
■料金／洗濯機（31分）400円、乾燥機（30分）100円

有（收費）。請聯繫我們獲取更多信息。

チェックアウト後もお預かりしております。
①ホテルのクロークで終日お預かりすることができます。
②ハウステンボスウェルカムゲート前「場内ホテル手荷物預かり所」までお届けすることができます。
※お受け取り可能時間は　11時30分～19時までとなります。
※お届けには2～3時間かかります。
※クール商品（冷蔵・冷凍品）はお預かりできかねます。ご了承くださいませ。
③マリンターミナルより船で長崎空港へご出発のお客様は、ホテルのクロークでお預かりします。

ウエルカムゲート近くの船着場から15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30発の全6便ございます。
※詳しくはこちらをご覧ください。

ホテルの内海桟橋より、ハウステンボス開園時間～11:45の間に約30分おきに出航いたします。
※詳しくはこちらをご覧ください。

チェックイン日～チェックアウト日までご利用いただけます。1日1便運航、14：00にホテルヨーロッパを出航し20分間周遊してホテルに帰着します。チェックイン前でもご利用可能です。定員がございますので、事前のご予約をおすすめいたします。

事前予約制にてホテルにてお貸し出ししております。お電話にて総合予約センターTEL0570-064-110までお問い合わせください。

ご連泊のお客様で、２回目以降ご利用ご希望の方は、フロントで無料券をお渡し致しますので、お受け取りのうえ温泉へお出かけくださいませ。

豪斯登堡迎賓門（移民）售票處和歐洲飯店請提供住宿代表的姓名。
*如果您預訂有優惠的住宿計劃，將在每家酒店的前台為您提供獎勵機票。如果您想在登記入住前使用它，請提前到前台。

ホテルヨーロッパは無料ゾーンに位置しておりますので、ご宿泊のみであれば不要でございます。
ハーバーゲートを通過して有料ゾーンに入られる際にはパスポートが必要です。

翌日1DAYパスポート付き00宿泊プランでお申込みのお客様につきましては、ご到着日当日の入場券類（1DAYパスポート、アフター3パスポート、アフター5パスポートのいずれか）を購入いただくことで、滞在日数分の翌日1DAYパスポートをお渡し致します。
「翌日1DAYパスポート無し」宿泊プランご予約のお客様で、翌日「パークエリア」へのご入場を希望される方は、
「翌日1DAYパスポート」をご購入頂く必要がございます。

詳しくはこちらのページをご覧ください。
ハウステンボス5ホテル・オフィシャルホテルにご宿泊の方へチケットのご案内
※4歳以上の添い寝のお子様も翌日1DAYパスポートをお渡しいたします。

ホテルへご到着後、最寄のハーバーゲートでお求めいただけます。

2021年9月30日までは、当日の朝7時よりホテルフロントにて販売しております。
2021年10月1日以降はWEBでの事前購入のみとなり、現地での販売はございません。
※先着順、限定数販売になりますので、売り切れの際は、予めご了承ください。

它是一個目標。

1日目にご購入いただいたパスポートと交換で、翌朝フロントにて当日分の再入場パスポートをお渡しいたします。毎朝、お出かけ前にフロントへお立ち寄りのうえ、前日のパスポートと交換で当日の再入場パスポートをお受取ください。

ございます。場所は「グーグルマップ」で「ハウステンボス宿泊者駐車場」と検索ください。出発場所からのルート検索も可能です。 周辺道路からの動画でのご案内もご活用ください。ホテル宿泊者駐車場までのルート案内(YouTube動画) 宿泊者専用駐車場は無料でチェックインのお日にちからチェックアウトのお日にちまでご利用いただけます。
※満車の場合は、お近くの駐車場ご案内させていただくこともございます。
※チェックインの際にホテルフロントへ駐車券をご提示ください。無料処理を行ないます。 尚、事前精算のハウステンボスマイカー駐車場をご利用の際は、領収書をホテルフロントへご提示ください。駐車料金をご返金させていただきます。

如果您晚上到達酒店停車場，入口將被鎖定，但請致電入口處對講機的工作人員。

豪斯登堡迎賓門（出入境）有幾輛汽車最靠近“酒店行李寄存”。由於數量有限，對於給您帶來的不便，我們深表歉意，但請在車滿時使用一般的客用停車場。

ご利用いただけます。 入庫の際にお受け取りいただいた駐車券はホテルフロントにて無料処理いたします。一度処理した駐車券は出庫されるまで無料ですので、そのまま駐車場を利用いただけます。
※繁忙日等で、駐車券の発行されない駐車場をご案内することがございます。駐車券の出ないご宿泊者様専用駐車場も無料です。

您不能在惠康門前下車。請在酒店門前下車。

ご利用可能でございます。一度ハーバーゲートより有料ゾーンへご入場ください。ウェルカムゲート「カナルクルーザー」乗り場へ向うとご乗船いただけます。(ウェルカムゲートカナルクルーザー乗り場まで徒歩20分程度)