豪斯登堡Co.，Ltd.（以下簡稱“我們的公司”）具有以下使用條款，以便客戶使用我們公司運營的“電子郵件雜誌分發服務”和“ WEB預訂系統服務”（以下稱為“本服務”）。我們將進行設置。請同意本協議並按照本協議使用。

第一條（本服務的定義）

1。該服務是本公司在本公司運營的網站（以下簡稱“豪斯登堡

• （1）電子郵件通訊發送服務
• （2）WEB預訂系統服務
• （3）與上述（1）和（2）相關的專用頁面使用服務

2。但是，第1（1）款中的服務將僅向希望接收電子郵件時事通訊的人發送電子郵件時事通訊。

第2條（遵守基本事項）

1。使用此服務時，要求客戶遵守使用互聯網的一般禮節，道德和技術規則，以及日本的其他法律法規或公共秩序和道德。

2。無論出於何種安排，例如付款安排代理機構，都嚴禁將本系統用於牟利目的。

第三條（違反基本事項的措施）

當客戶確定使用Internet造成了公司榮譽，信譽或其他問題的損害，損害了該服務的運行，或給第三方帶來了不便或不利時，請使用此書我們可能拒絕使用服務和我們的設施，並要求賠償損失。

第4條（使用本服務的條件）

同意這些條款的客戶只能使用此服務。此外，使用該服務建立第6條第1款時，即表示您已同意本協議。

第五條（由於客戶使用環境而產生的影響）

1。該服務適用於進行了各種設置（例如常規字符（以日語顯示），電子郵件和打印機）的用戶。對於不符合此條件的人員的操作結果以及由此引起的後果，我們概不負責。

2。即使滿足上述條件，即使由於我們無法控制的原因（例如與您的計算機相關的環境設置有關的所有情況）導致此服務無法正常運行，我們也不對由此引起的後果負責。我不會接受。

第6條（WEB會員）

1。 WEB會員是已同意本協議，從該服務的規定形式申請會員註冊並得到公司批准的客戶。

2。如果我們認為不適合作為WEB成員批准，我們可能不批准註冊申請。在這種情況下，我們沒有義務向期望的客戶透露原因。

第7條（會員信息登記）

1。希望使用此服務的客戶應按照公司從該服務的規定形式指定的方法註冊為會員。

2。從此服務的註冊表格中註冊的註冊信息應由希望使用它的客戶管理。

第8條（用戶自己的責任）

1。當WEB會員使用此服務時，該WEB會員可能會或不會對自己採取的措施以及他/她自己的郵件帳戶採取的所有措施及其結果出錯。對此負責。此外，除因我們的疏忽導致的情況外，如果WEB成員對第三方造成損害，則WEB成員應自行承擔與第三方解決爭議的風險和費用。

2。如果WEB成員由於以下任何行為對公司或該服務造成損害，則公司應能夠就用戶遭受的所有損害要求賠償。

• （1）如果您違反本協議，我們單獨設定的住宿協議或使用條款
• （2）在進行了虛假或不正當的登記或申請會員登記和保留時
• （3）未經本人同意而代表第三方申請會員註冊或保留時
• （4）發送或編寫有害的計算機程序時
• （5）如果您實施了其他違反日本法律的行為

第9條（登錄此服務）

1。要使用此服務，請使用您的電子郵件地址（ID）和密碼登錄。

2。如果您忘記了密碼，我們將通過輸入電子郵件地址（ID）和出生日期向您發送一封確認密碼的電子郵件。但是，如果您的出生日期未註冊或註冊不正確，則可能無法發送電子郵件。

3. 3。該服務的登錄功能將在一段時間內保持登錄狀態。我們建議您在使用完此服務後註銷。

第十條（變更登記信息）

1。如果更改了註冊信息，則WEB會員應立即從該服務的會員信息更改表中更改內容。

2。即使註冊信息未更改，並且WEB會員因此而遭受任何不利影響，我們也不承擔任何責任。

第11條（撤回）

1。如果您想退出此服務，則可以按照此服務的規定形式完成退出程序。

2。如果您正在申請保留或使用上一段中的第1.1（2）條進行保留，則將無法取消您的會員資格。

3. 3。完成提款程序後，WEB成員將無法使用此服務。

第十二條（預訂申請）

1。通過此服務，您可以使用互聯網上的第1.1條第（2）款對我們公司提供的每種預訂產品（住宿計劃，餐廳，休閒/設施使用）進行預訂。

2。從指定表格申請預訂時，請正確輸入所需的註冊信息。如果預訂應用程序輸入有問題，則預訂可能會無效。

3. 3。詳細的預訂方法在條款1.1（2）網站上的“用戶指南”中進行了描述。

第十三條（更改/取消保留）

1。對於提供的某些預訂產品，可以從此服務中取消使用此服務的預訂取消。

2。如果您想更改預訂或取消不屬於上述項目的預訂項目，請通過電話聯繫我們的預訂櫃檯。

第十四條（關於此項服務的說明）

1。此服務提供的保留產品是本公司提供的某些產品，需要保留。住宿計劃，空房情況，房價等可能與其他方法（電話預訂/預訂處理櫃檯等）提供的預訂/住宿服務有所不同。

2。與該服務以外的服務（電話預訂，其他預訂處理計數器等）相比，此服務不一定具有優勢。因此，由於諸如完全佔用之類的原因，可能無法進行預訂。

第十五條（處罰）

如果由於用戶原因取消預訂，我們將根據酒店住宿協議收取罰款。有關詳細信息，請參閱第1.1（2）條站點上的“使用指南”，並通過電話聯繫我們的預訂櫃檯。

第十六條（個人信息的處理）

1。為了保護WEB會員的個人信息，我們已經建立了有關個人信息的準則（所謂的隱私政策）。

2。 Ueko是豪斯登堡它在網站的“隱私權政策”中有所提及。

第十七條（更改/取消/修訂/取消本服務）

如果我們確定有必要操作此服務或更改，廢除或廢除其內容，則可以在不事先通知客戶和WEB成員的情況下實施該服務。

第十八條（本協議的變更/廢止/修正/廢止）

關於本協議及其他條款的建立，更改，廢止，修改和廢止，如果我們認為必要，我們可以在不事先通知客戶和WEB成員的情況下進行更改。

第十九條（暫時中止使用）

如果以下任何一項適用，公司可以在不事先通知或未經客戶和WEB成員同意的情況下暫時中止此服務。

1。在執行此服務的系統的維護或構建時。

2。當自然災害，事件或其他意外情況發生或有可能發生時，使操作變得困難。

3. 3。豪斯登堡它認為有必要暫停使用本服務的，由於Haustenbos網站，該服務的操作或其他原因。

第二十條（適用法律和管轄權）

1。日本法律是處理此服務和本協議的準據法。

2。如果公司與WEB成員或客戶之間在使用此服務和本協議方面發生爭議，雙方均應本著誠意進行討論並加以解決，但如果有必要提起訴訟，東京地方法院將是一審專屬協議管轄法院。

第21條（條款的效力）

該協議自日本標準時間2008年6月1日午夜起生效。

---